Subtitles by OnDemandKorea
(This program is about two men who were once called...)
(the nation's MC's in the jungle-like world of variety shows.)
(It's a documentary about these two on a journey searching for their dinner.)
What comes to your mind when you think of "dinner?"
Eating at my dinner table with my family at home.
Boiling bean paste stew.
Eating the boiling stew together.
I think of eating with my family.
A loving atmosphere.
Being with my parents.
Chatting with my family.
A good feeling.
I just like eating dinner.
The thing they thought of first was "family."
But the reality of today's dinners are...
I eat with my family about once or twice a week.
I think we tend to order in because a lot of people live by themselves.
- At work... - I eat with my coworkers.
I either eat by myself or just have some snacks.
I eat ramen from the convenience store.
What if someone came to your door and asked to have dinner with you?
They want me to give them food?
I think it would be weird.
I don't think I'd like it.
If they're starving,
I think I could give them food.
I think I'd tell them to come in.
I'd say no.
If I don't have rice, I can cook them ramen since I always have some around.
I won't give them food.
I want to lock my door.
But what if that someone was a celebrity?
- Jeon Ji-hyun... - Kim Sa-rang...
Suzy.
- Lee Seung-gi and Kim Soo-hyun? - I'd like Yoo Jae-seok to come.
I like Jeon Ji-hyun.
- Kang Ha-neul. - For me, BtoB.
Han Hyo-joo.
BTS.
I like Park Bo-gum.
A rabbit.
Maybe we should've just cast a rabbit instead.
Unfortunately, it's them.
Once dubbed as the nation's MC, the older brother, Lee Gyeong-gyu.
Also dubbed as the nation's MC once, the younger brother, Kang Ho-dong.
Would you become Gyeong-gyu and Ho-dong's family tonight?
A food documentary.
"Let's Eat Dinner Together."
200 years ago,
what stopped the vagabond, Kim Sat-gat, while wandering around Joseon was hunger.
Back then, people gladly shared food with someone who were starving.
200 years have passed, and the year is 2016.
Kim Sat-gat has disappeared.
The city where people don't ask about other people's food or stories anymore.
Now, what makes people open their mouths are
smartphones, anonymous message boards, SNS, fortune tellers,
and one more thing, spoons.
When, where, with whom, what, and how people eat.
They plan to go find people having dinner which may seem minor to you.
The two men, who have become city travelers, set off.
These hungry guys will ring your doorbells.
Just because they're curious about how you have dinners...
To let them hear your stories
and to let them become your family...
Would you open the door for them?
(Lee Gyeong-gyu's House in Nonhyundong)
(This man has come to their first shoot)
Kang Ho-dong, 47 years old.
He used to be a wrestling champion and the nation's MC.
He hasn't come out yet?
But still...
at least I won't be alone.
I have Gyeong-gyu.
Is it really a good thing?
He sounded different when he talked to the staff 2 weeks ago.
We were close for a long time, and I respect him,
but there must be a reason why I didn't do a show with him.
We don't go well together.
Gyeong-gyu makes me uncomfortable.
I'm uncomfortable about a lot of things because Gyeong-gyu is here,
but I also feel reassured.
But Gyeong-gyu is still more than just a guy he knows to Ho-dong.
I think this is the first time since I was waiting to be named the wrestling champion.
I'm best friends with Gyeong-gyu.
And we're also a teacher and a student.
I'm about to do it with him after hearing just the rumors.
I bet he'll be nice to me.
Ho-dong learned a lot of things from Gyeong-gyu.
Please don't lie to keep a secret from your each other.
If you're going to lie, give a perfect lie.
Or, you must not lie to each other ever.
Please say a word of thanks when the wedding is over.
You don't have to say it to me.
But doesn't this suit look a little old?
(Two two became close like that...)
Although he respected him a lot during the 23 years,
he still liked to keep his distance.
Ho-dong is heading to meet his master, Gyeong-gyu.
He hasn't come out yet?
Gyeong-gyu! Let’s go film!
- Hi. - What are you doing here?
We need to go film. What do you mean?
Lee Gyeong-gyu, 57 years old.
He was once a movie director and martial arts master.
He's the godfather of variety shows
and the person who made today's Ho-dong possible.
I slept.
While waiting?
You haven't put on a mic ?
- I haven't. - You don't know what's going on?
I don't know.
You haven't even told him.
Hold on, let's do it here.
You were waiting to start shooting and got too tired so you fell asleep?
- It's not raining. - I like this better than sunny days.
I like days when I don't have to work the best.
It's all done.
Let's go.
Hold on.
We need to know where we're going. Step back a little bit.
I'm tired.
Hold on.
Where are you trying to go right now?
The show's title is "Let's Eat Dinner Together."
Right.
I think we're going somewhere to ask for food.
What are Gyeong-gyu and I supposed to do?
What's that?
What is this?
- They're spoons. - Spoons?
Why are you giving these to us?
From this moment on, with only spoons...
With only spoons in hand, use public transportation to go to Mangwondong
and ask for dinner from a regular family.
The end.
They've never encountered such a strange mission before.
Showing this to the camera is old style.
- Can I show it? - Yeah, you can. Mangwondong.
You want us to go to Mangwondong with just spoons and ask for dinner.
With only spoons in hand.
This isn't that difficult.
The producers have already cast someone.
- What? - We haven't cast anyone.
I'm a comedian, Lee Gyeong-gyu.
They soon find out that there's no such thing as casting.
Sir.
"Let's Eat Dinner Together" episode 1,
'With Absolutely Nothing.'
But this is...
Umm...
If we had a good image like Yoo Jae-seok did, they'd invite us to come in.
But you have an image of eating a lot.
So I think they'll be taken a back a little bit.
I saw your face on the monitor earlier.
It was this big.
It was too much.
The screen was full.
- It's Ho-dong! - Huh?
It's Kang Ho-dong!
Your face is really big!
They might get scared from that size.
- We ring their doorbells and... - Your face filled the screen.
- We ask them for dinner, right? - Yes.
This happened yesterday for real.
My wife liked that I came home after having dinner.
Why?
Because I ate outside.
A wife doesn't even want to cook for her husband...
- Of course! - Seriously.
Who are we to...
It's very hard for women to wake up and cook food for their husbands 365 days.
For women, the best job a husband could have is being a deep sea fishing crew.
Going out to sea and not coming home.
I feel bad being at my own home. The fact that I have to ask a stranger for food...
But...
Asking a stranger is better than someone you know.
At least strangers don't nag you when you're eating.
If you eat with strangers,
you can talk about all sorts of things and have fun.
They want us to have dinner at a stranger's house with this.
To be honest, I'm more comfortable eating at a stranger's house.
Since you're the god of variety shows,
can you predict what's going to happen from just this?
What we should do?
Eating dinner is important,
but it's to look at how people are living these days.
What kind of food they eat...
You can get a sense of today's economy and how families live.
We're looking at their lives as we eat together.
Are you familiar with Mangwondong?
Mangwondong is where...
Sungsandong is.
- You used to live in Sungsandong. - Mangwondong is right above Sungsandong.
I used to live there.
It's in your boundary?
The technical term is "my corner."
If we tell them our names, they'll for sure--
- They'll open their doors right away. - Of course.
Right?
We'll ring their doorbell and get in right away to eat.
Then yell "bye" and leave.
Then in one day, we'll...
We'll have 3 or 4 meals.
We're going to visit bunch of homes and eat.
It will be touching.
- Right? - We'll have 3 dinners.
Just trust me.
Then I'm not going to worry about a thing and just follow you, okay?
Just...
don't show your face when we ring the doorbells.
Ho-dong just needs to avoid doing this.
Your face is too scary. If you just stop doing that, then...
Using public transportation is the part that's worrying me.
They must use public transportation no matter what.
They were each given $4 to be used for transportation fees.
With just spoons in their hands,
Gyeong-gyu and Ho-dong took their first steps, half worried and half excited.
Wow, we're really going to ring the doorbell to a random house and go in?
There's no casting or rules.
They're doing everything with absolutely nothing.
- Do you think they'll give us food? - Of course.
- No matter what? - No matter what.
People like Lee Soo-geun and what's his name...
Kim Young-chul...
People open their doors for B-listers like them.
Do we have to do this ourselves?
- Can't we take the subway? - We should take it.
We don't know the directions.
- There's no bus? - There's a bus too.
Going up.
I've really wanted to visit Mangwondong.
I was going to buy the novel, "Mangwondong Brothers" to make it into a movie
- but the people... - You couldn't release the movie?
No, I tried to turn it into a script to make it into a movie,
but it wasn't coming out well, so I put it on hold.
- Oh, currently? - Yes.
When I hear "Mangwondong," I get frustrated.
They're telling us to go to Mangwondong to ask for dinner.
What kind of fate is this...
I should've...
I should've visited Mangwondong once.
I kept saying that I'd go, and I'm finally going today.
They say you'll end up meeting someone if it's fate.
Gyeong-gyu and Ho-dong get to accompany each other for the first time in 23 years.
It feels a little strange just to walk in this neighborhood.
A strange feeling of nervousness and excitement.
It really doesn't feel like I'm shooting a show
since I'm walking with you for the first time in a while.
All we have to do is just ask for dinner.
I'll carry it.
It's heavy.
There's the subway.
Wow, Gyeong-gyu, this is pretty heavy.
- What? - This is pretty heavy.
I know.
They haven't taking the subways in a long time because they're busy celebrities.
Gyeong-gyu, come here. We need to look at this.
What?
This is the first challenge of today's trip.
How do we get to Mangwondong?
- Mangwondong... - I'm Japanese.
Oh, Japanese?
Oh, I'm sorry!
I'm sorry.
Welcome.
Where's Garosugil?
(The godfather fluently tells them the directions with his study abroad skills)
Excuse me.
Which line do we need to take to get to Mangwondong?
I'm Japanese.
I'm sorry.
Why are there so many Japanese people?
They were Japanese?
Out of all these people,
they talked to Japanese people both times.
What a strange start to their trip.
Wow, there are a lot of people.
Where do we buy tickets?
When was the last time they took a subway?
A lot has changed since then.
You press single-use ticket and press Mangwon.
- Single-use? - Yes.
Where's single-use?
It's not working.
There it is.
Purchase.
First station.
Purchase.
And then...
The money came back out, huh?
It will return to home screen.
(Why is this so difficult...)
(Second try)
Please select your destination.
Mangwon.
Why do you keep...
It's not Maseok.
Mangwon!
Purchase.
$4.10.
There we go.
Why didn't it work earlier?
Gyeong-gyu, take yours.
We got it!
They get excited about smallest things.
We're getting off at Yaksu.
Hello.
- Do we take line 6 to go to Mangwon? - Yes, that's right.
You sound like you're from Busan.
It's good.
- Do you live by yourself in Seoul? - No with my husband.
Since you're a newlywed--
We're not newlyweds. It's been 3 years.
3 years is still a newlywed.
Then there's probably a high chance that you eat together.
No, there isn't. My husband leaves for work as soon as he wakes up at 8 AM.
He even does overtime and comes home at 9 PM.
Then your husband doesn't eat at home at all?
- Not even a single meal? - Not even once.
I pack food for his lunch and dinner.
Today, Ho-dong is interested in people's dinners.
Where did you eat dinner yesterday?
- At home. - At Home? With whom?
- With my mom. - Just the two of you? What about your dad?
He's at work.
- Where? Deep-sea? - At sea.
My dad's a captain of a ship.
For women, the best job a husband could have is being a deep sea fishing crew.
Not coming home.
I asked him who he had dinner with and he said his mom.
So I asked about his dad and he said he went to work at the sea.
Is he on a deep sea fishing boat?
No, he's a captain of just a fishing boat.
Right, captain. Deep-sea fishing.
How many days has he been away at sea?
- He hasn't been back for 2 days. - Right. That's the best.
Does your mom like it?
I think she kind of likes it.
Yeah, it's the best.
Can I get a picture?
- Can I also get a picture? - Yes, go ahead.
Thank you.
It's a little lonely and cold.
I look good in pictures today.
Ho-dong has grown a lot since the day Gyeong-gyu helped him debut.
Gyeong-gyu is quiet.
The fatigue comes rushing at him.
Park Young-gyu, let me see your face.
Park Young-gyu?
Where are you?
It's nice to see you!
Would you like to roll my eyes for you?
It doesn't matter if they call him Park Young-gyu or Kim Gyeong-gyu...
Hopefully Gyeong-gyu will be able to fill up his empty heart with dinner.
We're at Yaksu.
(Arrived at Yaksu to transfer to line 6)
You've been through a lot.
I almost had a panic attack.
This is getting stressful.
Everyone was looking at us. It was so embarrassing.
You've done this sort of thing a lot.
I've never been so unprepared.
- I never did this kind of thing. - Being exposed like this?
I didn't do this kind of thing.
This is the strangest experience Gyeong-gyu
had in his 36 years of doing variety shows.
What's this?
(A kid paparazzi's hidden camera)
You look healthy.
You look so healthy.
Today is filled with unfamiliar things.
And an unfamiliar town, Mangwondong.
It's Mangwon!
Ma'am, have a nice day.
Take care!
We're at Mangwondong.
What time is it?
It's 3:30 p.m. now.
They have arrived at Mangwon Station.
The place that will comfort their hunger, give strength,
and cast a light on their souls.
Mangwondong.
What adventures await them here?
Seoul, Mapogu, Mangwondong.
The district got its name from Mangwon Pavilion,
which means that one can easily see things far away.
The neighborhood is lively with the big market in it.
The neighborhood where ordinary people live.
Is this Mangwondong? Are we in Mangwondong?
Let's cross the street.
Gyeong-gyu and Ho-dong came to Mangwondong in subway
holding a spoon in their hands.
They are here to have an ordinary citizen treat them to dinner at his or her house.
Where should we go to find a residential area of Mangwondong?
Just go straight?
Now, their bold adventure has officially begun.
Look here.
Hello.
Hi.
We want to know about Mangwondong.
Could you cooperate with our filming?
- I'll go put some lipstick on and come back. - You look pretty.
You don't need to. You look fine.
- Go ahead. - Sure you do that.
Her condition for letting us film is that we give her time to put on lipstick.
We can think of this as a vaccine.
Housewives might not open the door for us if they are not ready.
- If they don't have a makeup on? - We should give them time to prepare.
Which show are you filming?
- It's a new show. - Is that right?
It's a JTBC show called "Put a Spoon on the food."
Oh I heard about it.
She said she heard about it.
I wonder where she heard it.
Real estate people are good talkers.
It's gonna be on the national TV.
That's right.
We have to visit someone's house in Mangwondong.
Since we came to Mangwondong,
I think we should visit a place that represents Mangwondong.
You're right.
Is there any famous statute or--
(Finally, she's come back, freshly made up)
(Be tidy, be confident)
(I am not afraid of cameras anymore)
In this neighborhood, Mangridan Street's become popular.
- Where? - Mangridan Street.
With a variety of small, quirky shops, Mangridan Street has become a popular spot.
But in this street, there's no home that can feed them.
We are not asking for hot places.
This is what we need.
In Mangwondong--
The Mangwon Market.
But we can't visit the market.
So we are supposed to visit someone's home and ask them to make us dinner.
To get a glimpse into their lives.
We're finding the value of meals eating together.
There are Mangwon 1 dong, 2 dong, and 3 dong right?
We only have up to 2dong.
Do you think we'll have a better chance at 1 dong or 2 dong?
1 dong. It's near the market, and people there are very generous.
- You will upset the people in 2 dong. - 2 dong's nice too, of course.
But 2 dong's mostly apartments.
I got it. There are more apartments in 2 dong than houses.
Who do you eat dinner with then?
With my husband and daughter.
At what time?
I get off at eight, so I have dinner around 9.
That's late.
We'll take a look around and come back.
Thank you.
Thank you for your cooperation.
Gyeong-gyu and Ho-dong decided to venture out to Mangwon 1 dong.
I'm sorry. We are in the middle of filming.
In Mangwondong also, only Ho-dong seemed to be popular.
Ho-dong, what are you doing with your uncle?
(They passed the market full of delicious food)
That's the market.
Finally, they arrived at a residential area of Mangwon 1 dong.
Gosh, I am losing my nerve now that I am actually here to ask for food.
Should we go together or each try a different home?
Let's have a meeting.
There's a park.
I am starved.
So hungry.
Hello.
(Nobody recognizes him)
That's Kang Ho-dong.
Hello, ladies.
(Why am I so popular)
Ho-dong and Gyeong-gyu are already tired.
Ho-dong's eye catches something at that moment.
I'm so hungry.
- That waffle's not so great, right? - It's good.
- You're lying. - I'm not.
Is it really good? Let me try some.
(Ho-dong acquires a waffle)
(Does it taste good when you eat alone?)
They robbed, or begged, the little kid of her waffle.
They can't get enough of it.
Ho-dong, you're much thinner than I thought.
What a sad sight.
It's too early to be asking for food.
It's almost dinner time though.
Excuse me.
Shouldn't we have some kind of rules that we should follow?
Make it yourself.
Do whatever you want.
Let's... not go to the house we once visited.
That's for sure. Why would we go back to the house we've once been?
I mean that we shouldn't try again--
- if we get rejected once. - Sure. That's just pathetic.
We shouldn't try more if they say they already had dinner.
What time should we start knocking on the door?
Let's pick a time.
Anyways, we shouldn't do it past nine.
Right.
Let's do it between 6:30 p.m. to
8 p.m.
Let's begin at 6 p.m.
People start making dinner around 6.
Then it's going to be between 6 p.m. to 8 p.m.
Sounds good.
What are we gonna say when they ask us what we want.
We have to decide that now.
After ringing the bell,
- Who is it? - Hello, can you see me well?
Why. What else can we do?
You try.
Ring the bell.
- Ding dong. - Who is it?
Hello. How are you. Can I ask you something? Have you eaten dinner?
Not yet. Why?
What are you doing now?
I'm making dinner.
I'd like to ask you something. Could you open the door?
Why should I open the door? Who are you?
- I'm Kang Ho-dong. - Who?
Kang Ho-dong.
Is that right? I am not a fan.
If you are okay, could I have dinner with you?
How many people do you have?
- This is hard. - It really is.
You try. Ding dong.
Who is it?
Hi.
I know it's a bit sudden, but have you had dinner yet?
(No answer)
Did you eat dinner?
(Turning off the screen)
Are you saying you ate already? Can you open the door?
How cold.
Smile while you can.
Wait, you can't ring a bell like that.
You don't know what'll happen in the future.
And rest while you can.
Let's roll.
Don't forget your spoon.
I'm so hungry.
Bye, kid.
Rules of "Let's have a dinner" for a polite begging.
They can ring the bell only between 6 p.m. and 8 p.m.
They don't ask people who already ate.
Don't bother again if someone refuses.
Of course,
these are rules set by them.
We should explore the neighborhood before six.
This is like a field investigation.
I have everything planned out in my head.
When the countdown starts at six--
Look, these are all houses people live.
These are multi-family homes.
I think people here will feed us.
Look. The light are on.
I think we will succeed in this neighborhood.
This part reminds me of a TV show set. With the hair salon sign and all.
7 dollars for a haircut.
I like the name of that shop.
Should we go in?
Hello.
It's so cute.
(Not very interested in books)
In this neighborhood, bits of past, present, and future
are all infused.
That's very poetic.
We're Mangwondong Brothers.
In Mangwondong, old buildings and trendy shops coexist.
Gyeong-gyu and Ho-dong are being immersed in its charm.
This is so fun. Gyeong-gyu!
Have you seen this? Look. I've never seen this before.
Look at this. What is this?
I've never seen this before.
I don't think it's anything special.
What kind of answer is that?
Why is this so interesting?
Gyeong-gyu, in a show like this, we have to make lots of fuss about things like this.
Because...
- People might not invite us. - They will. I am not worried.
We have to have other things to show.
They will invite us. Don't you worry about it.
What is this? It looks like the thing that heads upward.
- The balloony thing? - Something like that.
Isn't it so beautiful?
They can write something funny on the screen.
I've never seen this. So cute.
(The Answer: It's called balloon vine)
Gyeong-gyu, it's filled with air.
Ho-dong, look. Here's chestnut, I mean, persimmon.
It's so adorable.
There's persimmon here.
Have you seen this before?
What is this?
I think we should report this to botanists. I've never seen this.
You know what? To tell you the truth,
I've got my eye on this house.
- It's awfully pretty. - Look at those plants.
They've got those roof tiles.
Gyeong-gyu, Gyeong-gyu.
The lights are on. I think someone's inside.
Do you think so?
- I'll go ask later. - Good.
Let's come back.
I got this one.
Gyeong-gyu, this house looks like a scholar's house.
There's a poetic ambiance.
I got this house too.
Gyeong-gyu, can you please answer me with more sincerity?
I've been talking to you from here, but you were just--
- Can you care a bit more-- - I got that house, okay?
Wait.
You can't just take all the houses.
- You have to choose one. - That one.
What?
Okay. Then I got this one.
You know why?
They have green onions here,
and also some lotus leaves.
How do they have lotus flower here?
There's a jujube tree.
I was talking about lotus flower. You should at least answer me before--
- Oh, lotus flower? - I can't believe you.
You should at least answer me.
Gyeong-gyu and I are usually not a good match.
I respect him dearly, but our styles are way too different.
(We really are not a good team)
Are you guys getting those?
Even the man's bicycle looks somehow poetic.
(The back of a man riding a bicycle grabbed Ho-dong's heart)
- Ho-dong. - Hm.
It's past five already.
- This neighborhood really-- - Hello.
Hello.
People are so nice here.
Hello.
Ma'am.
The Mangwondong Brothers has officially begun to
investigate generosity of Mangwondong residents.
- Is this your home? - Yes.
Let's say some people just show up--
- no, we just show up at your house - I'll be happy.
and ask us to make us dinner. What would you say?
That I can't do.
(Shocked)
I don't really cook at home.
What's going on?
You can't make us dinner.
- I see. - Ask the lady over there.
Goodness.
If we come into your house and ask to make us dinner, will you do it?
Dinner?
I only have cold rice.
- Cold rice tastes good too. - I see.
(People's reaction is somewhat different from their expectation)
I think this neighborhood is good.
Don't you think so?
I am not sure about anything.
Ho-dong's getting nervous.
Gyeong-gyu's focused on finding the right house.
Has he found one?
A shaman lives in this house.
It's a house all right, but it's a fortune teller's house.
We should ask if we will be able to get dinner.
Hello.
Is this your house? Are you the fortune teller?
Hi.
How long have you been in this neighborhood?
I've been here for about ten years.
Oh I see.
Let me ask you something. Will we be able to have someone feed us today?
Will we have the luck of getting dinner somewhere?
Gyeong-gyu and Ho-dong want to see the future through the fortune teller.
You have the luck. I think you'll get feed, thought it might be just some cold rice.
Do you think our show will be a success?
I am not sure which show is this but--
Even I, the narrator, is anxious to hear her answer at this moment.
I don't think it's gonna be a big hit.
I don't think it will be.
No matter how hard we try?
You might become successful in your businesses, but
I don't think you will make a hit show.
Had we known this, we should have opened up a restaurant business
than doing a show about asking for dinner.
- I see. - We can get dinner tonight,
but the show won't be a success.
- Good night. - Thank you.
It's not about--
not about whether we can get feed tonight or not.
We will get dinner tonight, but the show's a failure. That's what she said.
I went to a fortune teller's house when I did the show, "Turn around and look at me."
I went in with Park Myung-soo.
The fortune teller said it's a no no. The show got canceled soon.
The shaman gave Gyeong-gyu meaningless laughter.
(Ho-dong found his favorite plants)
Gyeong-gyu, look how pretty they are. Look at this color.
It's a fake plant.
It's not real.
It's fake? It is.
(Embarrassed)
I think you are still shocked by what that fortune teller said.
You can't distinguish fake plants from real ones.
The color was...
The shaman took away Ho-dong's discerning ability.
You know the color, viola? viole? What was the name?
What is this?
They found a mysterious alleyway where mirrors are hung everywhere.
This is so strange. Who brought all these mirrors?
Gyeong-gyu.
Ho-dong, come here. Check this out.
Please throw your cigarette butts in the flowerpot by the wall.
Look at yourself in the mirror,
and think of me who has to clean all the mess.
I'm watching you through a security camera.
I guess this alleyway is
the place where cigarettes taste most delicious.
The owner of this building must have been really upset.
That's why he put the walls all around here.
(The mirror of conscience)
It's clean here.
Is that why there are so many mirrors?
He want them to look at themselves when littering.
Look at yourself when you litter. It's like that.
There are so many mirrors.
You'll feel awkward smoking in this alleyway.
This is a good story to tell.
It’s something to remember.
Of course, it's important that we get dinner somewhere, but--
getting to know little stories in different neighborhoods is also crucial.
- Gyeong-gyu. - Mangwondong also--
I think the show will be a big hit.
They are still haunted by the fortune teller's words.
Just look at this alleyway. It's a big hit.
I told you about Mangwondong brothers.
I have a deep connection to this place.
Gyeong-gyu and Ho-dong are trying hard to think positively.
That place looks promising too.
They forget about the fortune telling and concentrate on finding a house.
Oh, hey, hey. I hear something good.
Listen.
See? Sounds like cooking.
It smells like food.
There's kids too. They'll give us food.
- With the pan... - Yeah. They're cooking right now.
She's straining something. She's cooking.
- There's a lot of them. - There's a lot of people.
The whole family.
Gyeong-gyu and Ho-dong's sense of hearing wakes up.
What time is it?
- Five. - 40 minutes left. It's 5:22.
So this house. We'll keep it.
Gyeong-gyu! This smell! Come on, quick. Right where I'm standing.
Their sense of smell is also awakened.
- Don't you smell that? - I do.
Where is it? Where is the smell coming from?
Yeah, I can smell it.
Gyeong-gyu. It's the house behind this one. They're cooking.
Down there.
- Wow. Smells like rice. - It does.
Ho-dong raises his sense of smell to the maximum level.
- They're cooking in this house. - They are.
Wow, it smells like bulgogi.
It smells like bean paste here.
- It's like a traditional market. - Yeah.
- You can smell the bean paste everywhere. - People are coming home now.
Oh, I can smell the rice cooking everywhere.
Man, I'm hungry.
Ho-dong is hungry from using his sense of hearing and smell too much.
I look like I lost weight, don't I?
Because I haven't eaten.
That's probably why he's saying strange things.
Gyeong-gyu, seriously, I am starving.
Hey, Gyeong-gyu. Hold on.
Wow, look at all the plants.
If they love plants this much, they must love literature.
- Keep it. - Yeah.
- Looks like a persimmon tree. - The tree?
I think they probably like having guests.
This one.
- That house... - Gyeong-gyu, they have a nice garden.
- The garden is well-maintained. - Yeah, you're right.
The brothers keep searching for a house to ask for dinner.
I'm not bringing a bag next week.
It's so heavy.
I've seen this one.
I've seen this house.
I'm confused.
They are lost because they have a goal to reach.
Sometimes when they're lost, darkness comes.
And sometimes they get tired and sit on the ground.
Gyeong-gyu, the older one of the two, is exhausted.
- 5:50. - We have 10 minutes left.
5:50.
- Anyway, Gyeong-gyu. - We have to go.
Wow.
- At 7:50, that's where we're going last. - Where?
- The apartment. - Oh, here?
We'll visit every single one of them. Starting with the first floor.
Every floor, we'll ring the doorbell and be like "Food!"
It's got to be done.
Preliminary search is over.
I keep thinking about that monk.
It doesn't look like it's going to be a big hit.
Ah...
It is now time to forget about the fortune, and
fill their empty stomachs.
The time has come to ring the bell.
- Should we try this house? - Huh?
The first house.
The house with a nice garden, where they might serve a nice meal.
Should we try?
Wow, but now that I'm about to ring the bell, it feels cold.
- A little bit. - I mean...
- Rock, paper, scissors. - What for?
The loser rings the bell.
(Fair and square)
(Look at this kid)
Rock, paper, scissors!
(Gyeong-gyu wins)
Yes, I won!
It doesn't smell like food, though.
Gyeong-gyu, look. I think there's a lot of kids here.
(Huh? What is he...)
(Is he going to just do it?)
(He pushed it)
(What just happened?)
(Gyeong-gyu got impatient and just pushed it)
You can't do it like that.
- Let me ring the bell-- - Who is it?
Who is it?
(He pushed it)
(What just happened?)
No, no, no. You can't do it like that.
- Let me ring the bell-- - Who is it?
Who is it?
Hello.
Why would you do that?
- Why didn't you say anything? - I got nervous.
But still, you have to say hi.
Just ask him.
Did you ring my doorbell?
Yes, this is Kang Ho-dong. How are you?
How are you, sir?
What's Kang Ho-dong doing here?
Oh, I was passing by and...
Right. Sir, have you had dinner?
Not yet.
Sir, this is a program where we eat dinner together.
(Sorry)
Sir...
- Okay. - Have a good day, sir!
- Take care! - Okay!
Their first attempt ended just like that.
Why did you ring the bell like that?
Because you didn't!
I was waiting for the right time to push it!
- Why didn't you ring the bell? - The timing is important.
You shouldn't have done it like that!
Hey, you got to be aggressive.
I'm so upset.
I pushed it because you didn't.
Because-- I realized after I rang the bell.
As soon as you ring the bell, they ask "who is it?"
And you have to respond right away.
Like, "May we eat together?" Right?
- Just let me push the bell when I want to. - Okay.
Are they really not compatible?
Gyeong-gyu and Ho-dong head to the next house, blaming each other.
I think this house will work.
You say that about every house. No way.
Wow, look at all the plants.
A house with a warm atmosphere where you can feel a love of literature.
They probably love literature.
- So, ring the doorbell. - Isn't it-- Isn't it your turn?
No, it's your turn.
Gosh...
Don't! How do I do this?
(Silence)
- Let's make a rule about this. - Gyeong-gyu.
You can't ring the bell more than twice.
Hello.
It's an older lady.
I bet she doesn't know us.
- Who is it? - How are you, ma'am?
- I'm Lee Gyeong-gyu. - Oh, Yeong-gyu?
- Yes, how are you, ma'am? - Oh.
- We-- - Are you here for the construction?
Not construction-- Ma'am...
Ma'am, if you haven't had dinner, may we have dinner together with you?
No, I have a condition, so I can't.
- Excuse me? - Oh, you're not well.
- Oh... - Oh, don't mind us.
- Don't mind us. - Are you her son?
- Yes. - Oh, you are?
Are you just coming home from work?
Who are they?
Ma'am, we're from a TV station.
I used to be a wrestler.
Oh! Kang Ho-dong!
(Awkward "Yeong-gyu")
- This is Lee Gyeong-gyu, the comedian. - Hello.
- My goodness. - Lee Gyeong-gyu.
You look more handsome in person!
What brought you here?
- You have a lovely house. - What a lovely garden.
Come take a look. I've been taking care of them for 30 years.
- You can come in. - Okay, excuse us.
- Right in here... - Oh, how nice.
- I see. - She likes to show off her garden.
It's not just any tree.
How long have you been keeping them?
These are the grandparents. The great grandparents.
Oh, I see.
And this comes out when it gets old?
They all need pruning up to three years.
- I see. - You can never let it have three branches.
Oh.
- Take a look at this one. - Oh, very nice.
- Can you lift it up? - Do you want me to show it?
All right.
Ma'am.
The lady is serious, and Gyeong-gyu is anxious.
Mom, they have to visit other places too.
The son, who knows a thing or two about TV shows, to the rescue.
Thank you for giving me a tour of your garden.
It's really nice to meet you.
It's not like I can see you just because I want to.
Right.
Thank you for showing us your bonsai.
Have a nice evening!
That was a pretty long lecture on bonsai.
Don't stay too long.
We have to visit other houses, too. We can't stay at one place for too long.
Didn't you see me kicking out the camera crew?
Cool-headed Gyeong-gyu only focuses on the goal.
- I told him to get out. - But I feel--
- What time is it? - Well, it's still--
Darkness falls and people are coming home.
Some people eat out
and some people prepare dinner at home.
It's time they enjoy the comfort from a warm meal.
And some other people
are searching for a house where they can share a meal.
You'll see them now.
- Isn't it this one? - Now there'll be more.
Wasn't it this house?
Now their third target.
I noticed this one. I'll try.
You have an advantage. You know what it is?
If they say "Who is it?" you say
"Oh, I'm Kang Ho-dong, the wrestling champion."
They recognize you right away.
I used to be a wrestling champion.
Oh, Kang Ho-dong!
Me, I say "I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian."
And they go "who's that?"
It drives me nuts.
That lady from before, too. She looked at me like this. I'm at a disadvantage.
That's not what's important. You have to stand up straight.
- Who is it? - Excuse me.
- Yes? - I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian.
- Okay. - Do you know me?
-Yes. - Okay.
- I'm Lee Gyeong-gyu. - Okay.
So... at dinner time...
If you don't eat dinner-- If you haven't had...
We visit those people and eat with them.
- Not for me. - Oh, I see.
- I'm sorry. - Okay. I'm sorry.
Don't laugh.
I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian.
Okay.
(Face turned red)
Oh, this is humiliating.
After you said "comedian," you paused for a second--
"I'm Lee Gyeong-gyu." "Okay."
"Do you know me?"
"Yes." "You do?"
- She could've said no. - I know.
Okay.
Aren't we going?
Let's go.
Stop laughing.
You were surprised, weren't you?
He's never been so surprised in his 30-year career.
Calm down.
- Who is it? - Hello.
- Hi. - I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian.
What?
I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian.
Okay. And?
Oh, hello.
- Um-- - Go ahead.
I'm doing a show where we eat dinner together.
No, thank you.
- Oh, really? - Yes.
- I'm sorry. Have a nice dinner. - Okay.
- Thank you. - Okay, bye.
"And?" He was rejected again.
This one.
Gyeong-gyu's challenge never ends, as if he's possessed by something.
(The 5th house)
This would've been a representative house of the town.
- Who is it? - Hello?
- Hi. - Hi.
I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian.
- Okay. - Hi.
I have a new show where...
Hello, Ma'am. I'm Kang Ho-dong, the wrestling champion.
Oh!
Can you see us?
Yes.
- Have you had dinner? - Yes, I ate.
Okay, thank you. I'll say hi next time we visit this town!
Thank you!
Gyeong-gyu walks silently.
If I say my name...
He thought people would give food to Lee Gyeong-gyu, the comedian.
I can eat right away.
I'll eat quickly and say good bye and leave.
Trust me.
I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian.
- Okay. - Yes.
- I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian. - Okay.
I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian.
Okay, and?
Lee Gyeong-gyu, the comedian is the one who taught Kang Ho-dong the wrestling champion.
You have it easy. You just say "I'm Kang Ho-dong the wrestling champion" and
people go "Oh! Hi!"
I don't know why I keep saying "wrestling champion."
It just comes out.
I just experienced panic disorder.
I've never--
Was it always this hard to get free food?
Should we take a break?
I need some time to calm myself mentally.
Have a seat here. Looking nice.
- What time is it? - 6:50.
(Haven't eaten in 6 hours)
I told you this wouldn't work.
I told you so many times.
But you wouldn't listen, and you kept saying we should do this.
No, if I was doing this alone, I'd have eaten by now.
It's getting longer because you're tagging along and saying stuff like "I love you."
If I was doing this alone, I'd be done with the dishes too.
Do you know how frustrated I am?
How many times did I say "I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian?"
I had no idea "I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian" would have so little power.
- They know, and still-- - Hello!
I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian.
We were shooting a show and we were passing by. I'm Kang Ho-dong.
Have you had dinner?
I went to the playground to see you, Kang Ho-dong.
- So have you had dinner? - No.
You haven't?
Oh.
This is a show where we eat dinner together with people.
Would you like to have dinner with us?
No, I'm not good at things like this.
- Oh. - I see.
- It would be a nice memory. - No, thank you.
- Okay. - I'll watch your show.
- Okay, thank you. - Thank you.
Okay, now, let's move on.
Let's go.
We have to move once we're seen.
- Go straight. - Don't be picky and just try one!
Like this house.
This one. That one's yours and this one was mine.
I pick this one.
- This one. - So beautiful.
Doesn't it feel like they'd be lovely people?
The two neighboring houses that seemed full of love and romance.
Wish me luck.
Who is it?
Hi, how are you? I'm Kang Ho-dong.
We're doing a show where we eat dinner together. Have you had dinner?
Oh, not yet.
But we don't have any side dishes to offer you. I'm sorry.
I don't think we can do the show.
You can just give us rice and water.
I'm sorry, I don't think we can do this.
Hi, I'm Lee Gyeong-gyu.
Thank you!
Hi, kids! I wish I could be on TV...
- Good bye! - Bye!
The wrestling champion is defeated just like the comedian.
I didn't know it would be this hard.
- It's not like that-- - I should work harder.
If it was a birthday, if they had a lot of food, they'd let us in.
That's right.
I'll try this house.
Who is it?
Hi...Hello!
I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian.
Excuse me?
- And? - Oh...
- Ma'am, have you had dinner? - Yes.
You have?
Ma'am, what did you have for dinner?
Why are you asking me that?
- I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian. - What?
I'm Lee Gyeong-gyu, the comedian.
You know, like I come out on TV?
- We're from the broadcasting company. - Hello, ma'am.
Ma'am.
- You must have been surprised. - Who did you eat with?
With who?
I ate alone.
If we had come a little earlier,
- Right. - you would've eaten with us.
What did you have for dinner?
- What did you eat? - Fish.
Fish, fish.
Ma'am. We love you. Thank you.
Good bye.
Bye. Thank you.
Let's go this way.
Time cannot help but to pass by.
The night in the city is growing darker and darker.
(Mangwondong, 7:10PM)
I don't know if we can eat.
Will Mangwongdong remain a bitter memory to Gyeong-gyu?
(7 Hours since he last ate)
I walked too much today.
We walked a lot, so..
we have to earn a meal.
(Celebrities that everyone in the country knows)
(Maybe we thought this would be easy?)
Had they been Yoo Jae-seok, would they have succeeded already?
Utensils. Sound of utensils.
Utensils.
They're not eating.
I recognize this road. We've been here.
What about this house?
This one.
Oh, they're cooking. They're cooking.
This house should be good.
(Would this house be it?)
Ma'am.
- Hello. - Hello.
I heard a sound.
Have you eaten?
Yes. We just ate.
- Oh, you did? - Yes.
So you've eaten.
If we had come while you were eating,
would you have let us eat with you?
Yes. I actually made a lot today.
(Dang it!)
I told you this was the house.
Alright ma'am.
Ma'am.
We'll be back next week.
We have get moving. We don't have time.
We'll walk fast.
This is seriously 100% reality.
We weren't even told where to go.
I hope this is not a road's end.
It's like our program.
It's the road's end.
Let's go back to that fortune-teller.
Let's go back.
Gyeong-gyu, we can go inside of the dormitories too.
Let's go.
The 2nd floor has their lights on.
(Always nervous in front of the door!)
(Should I press it or not?)
(Wishing for all the luck to come to the finger)
(What do you want me to do..?)
(Please)
Who is it?
Hello. I'm Kang Ho-dong, the entertainer.
Have you eaten dinner yet, by any chance?
Yes, we just ate.
How long has it been?
Around 10 minutes ago?
(Had we come 10 minutes earlier..)
(Ringing right away due to lack of time)
Who is it?
Yes. I'm Kang Ho-dong, the wrestling champion.
I'm.. I'm.. I'm doing a program and we have to eat dinner together. Have you eaten?
Hello.
We ate.
You already ate?
Yes. We had fried chicken delivered with the kids.
But you're not done yet, right?
We ate it all.
You finished?
If you have just a little bit left, we can eat them.
We'll give you enough time to put makeup on.
Sorry.
You look pretty without makeup too.
Thank you.
I hope we were memorable.
Will they not be able to eat dinner today?
My toes hurt so bad.
Why is it so hard to eat a meal?
My feet.
Gyeong-gyu. We only have 8 minutes left.
Gyeong-gyu.
I can't walk.
You can walk slowly.
Ho-dong has energy left and runs with all his might.
(Found the house with lights on!)
There's no doorbell.
They don't have much time left.
Have you eaten?
Huh? Have you eaten?
Have you eaten?
(Found the house with the welcoming lights on!)
A tent?
(Ringing without hesitation)
This is their last house, given the time.
Hello.
Excuse me for asking, but have you eaten?
One moment.
They said to wait.
Yes, yes. We'll wait!
They said to wait.
Gyeong-gyu. We can't-- 'cause right now...
We can ask.
We'll-we'll wait.
- Yes. Hello! - Hello!
Have you eaten?
We're about to eat.
That's right!
We only have until 8.
If you're going to eat alone, may we join?
Who are you?
Hello.
Sir.
I'm Kang Ho-dong, the wrestling champion.
I'm Lee Gyeong-gyu.
- Sir. Are you coming back form work? - Yes.
I see. Sir.
How was your day at work, sir?
Good good.
- This is your daughter? - Yes.
We're doing a program, and we must eat a meal together.
So, we were wondering..
- if you wouldn't mind. - You have to eat right now, right?
Sir. This isn't as easy as one might think.
We've been wandering for 6 hours.
A picture.
Come.
We can eat out here too.
You just have to decide by 8. We have enough time.
My wife has to come.
We have 3 minutes left.
I have to ask her. We don't know.
We can eat ramen too.
But still, I mean..
Should we bring the food out here and eat?
Sir.
- Sir, then your daughter.. a picture. - Can I take a picture with you?
Yes, yes.
We'll take a picture.
Let's take a picture.
Please take our picture.
You guys are famous celebrities.
Mom has to hurry up and come.
Look here. One, two, three.
Would you have invited us if your mom were here?
- Yes. We'll follow mom's decision. - Really?
The staff doesn't have to eat. Just the two of us.
Have they..
finally found the house
to feed them
as if it's been all planned out?
Have they...
finally found the house
to feed them
as if it's been all planned out?
We're not a young couple or anything like that. So it's a bit..
We understand.
Yes, of course.
- We're sorry. - No. Not at all.
No, sir. Not at all.
- Good bye. - Sorry!
In the end, unsuccessful.
It's already past 8, as hard as it is to believe.
Gyeong-gyu and Ho-dong were not able to join anyone for dinner.
This is not easy.
(Comedian Lee Gyeong-gyu only now faces reality)
The time is already past dinner time now.
(The Kyu-dong brothers have been walking for 7 hours)
Let's not say we failed.
What?
I don't think we should say we failed.
How about, "we were unsuccessful"?
We couldn't eat a meal with them.
We need to move the time to earlier.
From 5:30..
I told you we should've started earlier.
You wasted time with that one grandmother.
Why did you make the 6-8PM rule?
I made the rule?
Why are you blaming everything on me?
No, we should start at 6.
They start getting ready at 6.
- Then, from 6 to 8PM. - That's right.
There were so many good places at 5:50ish.
(You've got a text)
Hey, look.
I'll read it to you.
There's a right time for everything.
If you don't do it then, then you can't ever.
Always rooting for you. From 'Waiter'.
This "waiter" always sends me these quotes.
Wow. Perfect timing.
How much money do you guys have left? From the $4 we gave you earlier?
How much do we have?
I have $2 left.
$2?
I used it all.
You should have $1 left.
- Me? - Yes.
Here is the $1 left.
No. This was the change you got.
We got $8.
I put in $3 and I put in $7 so we got $.90 in change.
I used $1 on water.
You bought it for $.90.
the left over $.90. You get these back.
Wow. Where did your $1 go?
Huh?
I don't know, I don't have it. What do you want me to do?
I really don't have it.
Why are you filming this?
I don't understand.
What else are they supposed to do?
No, I mean--
Just tell us what to do.
You guys can eat dinner with the leftover money at the convenience store.
They couldn't go inside a home,
but do whatever they can to eat with a Mangwondong person with the money left.
At the convenience store.
What if no one's eating there?
You'll have to wait.
There should be people there.
Let's go.
Where's your $1?
I don't know.
- Huh? - I have no idea.
I think this is the longest I've gone without food.
Now, to the convenience store.
I didn't know I could go so long without eating.
One meal at Mangwondong.
To find that family member who'll eat with them,
they get on the road again with newly gained energy.
(Found the neighbor who's sitting at the convenience store!)
Hello.
Are you here to eat?
I was just having something to drink.
You're not eating ramen or anything like that?
No.
Hello.
Have you eaten?
Yes. Have you eaten?
We couldn't eat.
Found the $1.
Where did you eat?
There's a place called D*** here.
- We had barbeque. - Was it good?
So--
Are you eating something?
- Yes. - Eat with us.
You're not eating, right?
I mean, you're not eating ramen or anything?
We just ate.
Yeah. They just ate, we can't force them.
No. If they want to eat, we can eat with them.
Such a surprise.
They ate meat at a barbeque place.
If we wait maybe 30 minutes,
someone has to come to eat. They'll come.
What do you want to drink?
(Blank...)
At this moment,
it's as if it's only Gyeong-gyu and Ho-dong
who hasn't eaten dinner yet.
(No one is coming...)
Have you eaten yet?
No.
Would you like some ramen?
Are you here to eat?
Ramen? Can I?
We're not exactly buying them for you.. Are you here to eat?
No.
- You're not here to eat ramen? - No. Not really.
We have to be honest.
(Just waiting didn't work!)
Just waiting didn't work.
They have to find that lonely person that's eating alone somewhere in Mangwondong.
(Gyeong-gyu and Ho-dong just walks again...)
They're-they're-they're eating. They're eating.
(Found 2 students eating at the convenience store!)
(They begin to walk faster)
They're eating.
Won't they be surprised?
Hello!
Ta-da! Hello.
Can we eat with you?
Eat? together?
Will they allow them?
(Students' choice is...?)
- Okay? - Okay?
Okay!
They finally found their family member in Mangwondong.
We'll buy something and join you.
Hello.
Are you girls students?
No, no. You girls can eat.
I'm Kang Ho-dong.
Hello.
Do you live around here?
Yes.
We're friends. Just listen to us as you guys eat.
We were supposed to eat with-- you don't have much left.
- We almost didn't make it. - They have kimbap.
We have these spoons in our hands,
and had to ring doorbells to any houses in Mangwondong.
From 6 to 8PM, we asked them if we could join their meal.
None of them asked us to.
We could only eat with someone who lives in Mangwondong.
I see.
- You two live in Mangwondong, right? - Yes.
So we have to eat with you two.
All you have to do is to eat with us.
Yeah.
You must have been surprised to see Ho-dong.
Yes. We were surprised.
He has a big face and all.
- You live in Mangwondong? College students? - Yes.
- No. We're in high school. - High school?
What year?
Freshman.
So why are you girls eating here at this hour?
- We were at an academy. - So you were studying,
- and eating dinner only at 8:40? - Yes.
Then do you girls go home after this?
- We have tutor today. - Where?
- At another academy. - Again?
A simple dinner of the two freshmen girls in-between two academies.
Are we interrupting your meals? Because we came?
No, not at all.
- Really? - No.
- Not even a little bit? - No.
- Really? - Yes.
At-at your age,
you girls laugh at the littlest things.
Just like that.
They'll laugh if I shake this.
(Ramen powder, so funny)
Today's our first air.
Gyeong-gyu, let's see you roll your eyes.
To these girls?
(Eyes rolling, so funny)
Can you do this for me?
(Ho-dong learning how to peel a triangle kimbap)
- And then. I take this off and eat it? - Yes.
This is the meal I wanted to eat so badly today.
You didn't get to eat not even once?
No.
They wouldn't open the door for us.
What are your names?
Lee Ji-hye.
Ji-hye.
And.
Lee Won-hee.
- Huh? - Won-hee.
We're so glad to meet you two. What would we have done without you?
We get to eat because you girls are eating with us.
This is the dinner for the 17-year-old Ji-hye and Won-hee living in Mangwondong.
It's simple with just a cup noodle and a roll of kimbap,
but it's enough to satisfy the hungry soul worn out from studying all day.
Gyeong-gyu and Ho-dong.
And the two high school girls.
By coincidence, or by fate, they met in Mangwondong
at a late hour for dinner in a convenience store.
What's your biggest concern as a freshman?
Right now? Probably getting into college.
Don't be so hasty.
- Ji-hye has to answer. - To make it in this society.
Right now, at this moment.
What's your concern?
For me,
I should be studying hard..but
I'm not very good at it.
I'm trying to find out how I can do better.
Gyeong-gyu. You need to help them out on this one.
There's no solution.
That's why.
The person who has their butt on the chair the longest,
does well in school.
You probably can't sit for long.
No.
What about Won-hee?
For me,
I'm an only child, so when I grow up..
I have to be responsible for my family and all that. I'm worried about that.
Your parents are working hard, aren't they.
You want to help them as quickly as you can.
(So mature)
You want to help your parents achieve their dream.
I was surprised.
Alright. You girls can do it.
Ho-dong. Let's take a picture with them.
- Yeah. We ate a meal together. - Yeah.
Let's take one and wrap up.
They have to go too.
What does family mean?
Family.
Yes. What does it mean in Chinese characters?
Eat, and the mouth. Right?
Really?
- I see. - Family is whoever you eat a meal with.
Right.
So.
It's not much, but for this program,
our first family members are Ji-hye and Won-hee.
Very meaningful.
Is it?
Yes. Of course.
Because you girls invited us, essentially.
When we asked if we could eat with you,
you girls could've said no.
Then we'd have to go to another store.
You girls accepted us.
Say, "Let's have dinner together!"
One, two, three.
Let's have dinner together!
Now, they've become family.
They're the first family members that Gyeong-gyu and Ho-dong met in Mangwondong.
Our second town is..
- Sungsudong. - Sungsudong.
If we can't get anyone to feed us,
- If we can't-- - Then just jump off of here.
Let's just use all our money.
We have to camp out here.
Please. Please we beg you.
Hey hey don't do that.
We have to succeed today.
Hello?
Deliveries?
(Let's have dinner together)
We did succeed in small ways today.
To Ji-hye and Won-hee, we were able to tell them,
"we were able to eat today thanks to you girls."
Right.
We made them feel proud for the day.
- We were successful in that way. - And--
Yes, it's important that we ring the bell and join them at the table,
but we were able to talk with many people in this town.
That's happiness.
I hope we can eat in a home next week.
And I'm sure people in Mangwondong love us.
Feed us if we come back next time!
They'll feed us next time right?
Let's go.
If one day at dinner time, these two show up at your door,
would you guys let them join your table?
Subtitles by OnDemandKorea